Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 23:9

NETBible	So¹ Herod² questioned him at considerable length; Jesus³ gave him no answer.
NIV © biblegateway Luk 23:9	He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.
NASB © biblegateway Luk 23:9	And he questioned Him at some length; but He answered him nothing.
NLT © biblegateway Luk 23:9	He asked Jesus question after question, but Jesus refused to answer.
MSG © biblegateway Luk 23:9	He peppered him with questions. Jesus didn't answer--not one word.
BBE © SABDAweb Luk 23:9	And he put a great number of questions to him, but he said nothing.
NRSV © bibleoremus Luk 23:9	He questioned him at some length, but Jesus gave him no answer.
NKJV © biblegateway Luk 23:9	Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing.
[+] More English


KJV	Then <1161> he questioned <1905> (5707) with him <846> in <1722> many <2425> words <3056>_; but <1161> he <846> answered <611> (5662) him <846> nothing <3762>_.
NASB © biblegateway Luk 23:9	And he questioned <1905> Him at some <2425> length <3056> <2425>; but He answered <611> him nothing <3762> .
NET [draft] ITL	So <1161> Herod questioned <1905> him <846> at <1722> considerable <2425> length; Jesus gave him <846> no <3762> answer <611> .
GREEK	ephrwta <1905> (5707) V-IAI-3S de <1161> CONJ auton <846> P-ASM en <1722> PREP logoiv <3056> N-DPM ikanoiv <2425> A-DPM autov <846> P-NSM de <1161> CONJ ouden <3762> A-ASN apekrinato <611> (5662) V-ADI-3S autw <846> P-DSM

NETBible

So¹ Herod² questioned him at considerable length; Jesus³ gave him no answer.

NET Notes

¹tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the previous statements in the narrative about Herod’s desire to see Jesus.

²tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity.

³tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.